2098 • 1134    ACHTER HET KRISTALSCHERM

In de maand mei van het jaar 1304 boeken de Terranen en hun bondgenoten in de Melkweg de nodige successen. Met enkele slagen achter elkaar is het imperium van de negatieve superintelligentie ZIELENBRON aan het wankelen gebracht.

Na elkaar konden de Posbi's en het centrale plasma op de Honderdzonnenwereld, evenals de Blues-naties in de Eastside, van de negatieve invloed van de superintelligentie worden bevrijd. Het oprichten van een tegenimperium door de afgezette imperator Bostich I zowel als de bevrijding van de Aarde en de solaire planeten en het verdrijven van de Arkoonse bezettingsmacht waren andere beduidende etappes van de zegetocht van de galactische volkeren in de strijd tegen ZIELENBRON. Massaal lopen de Arkoonse troepen over naar de imperator en keren de 'officiële' regering de rug toe. Ook al is het ZIELENBRON dan ondertussen gelukt om Perry Rhodan gevangen te nemen, het machtsgebied van dit wezen beperkt zich momenteel primair tot de bolvormige sterrenhoop M13 en het eigenlijke Arkon-stelsel. In dat zonnestelsel komen agenten in actie, die desnoods voor de vrijheid hun leven willen opofferen. Ze zijn actief achter het kristalscherm ...

Het hoogtepunt in het gevecht om de vrijheid van de Melkweg is ongetwijfeld bereikt: de mensen en hun bondgenoten trekken ten strijde tegen de mentale overmacht van de negatieve superintelligentie, die nog steeds Perry Rhodan als persoonlijke gevangene in zijn macht heeft. Niemand weet wat er is gebeurd met Rhodan. En men mag er vanuit gaan, dat ZIELENBRON nog een laatste verrassing in petto heeft ...

Oorspronkelijke titel: Hinter dem Kristallschirm

Auteur: Rainer Castor

Omslag: © Ralph Voltz

Illustratie intern (Duits exclusief): © Michael Wittmann

Nederlandse vertaling: Kees van Toorn

Ondertitel: actieplan achterdeur start op – de galactische machten staan voor Arkon.

Locatie en tijdsruimte: Thantur-Lok, Quinto-Center – mei 1304 NGT (4891 na Chr.)

Hoofdpersonen: Perry Rhodan - De Terraan bevindt zich in handen van de negatieve superintelligentie. Sternvogel - De USO-specialist bevindt zich op zeer gevaarlijk terrein. Reginald Bull - De residentie-minister van defensie formeert zijn troepen. Zynthatosch - De Kralaseen verbindt zich met absolute consequentie aan het goddelijke imperium.

Nederlandse vertaling ondertitel en hoofdpersonen:

© Cornelis van den Ende