1998 • 0939    BIJ DE PROTO-POORT

Net als voorheen gaat het conflict tussen de coalitie Thoregon en haar tegenstanders door. Dat geldt zowel voor de Melkweg, waar het onlangs lukte de kosmische fabriek MATERIA te vernietigen, als ook in de galaxie Chearth.

Maar terwijl er in de Melkweg een nieuwe kosmische fabriek opdook, die de planeet Terra in gijzeling nam, is de betrokken personen in Chearth daar niets van bekend. Hier kon men het gevaar van de Algiotische Zwervers bedwingen en loodste men de zonnewormen naar hun ware bestemming.

In Chearth weet echter niemand precies wat dat inhoudt maar het is duidelijk, dat alles samenhangt met het Constituerende Jaar van de coalitie Thoregon.

Daarmee wordt ook Perry Rhodan, de 6e bode van Thoregon, geconfronteerd. Sinds hij op de planeet Trokan op de Brug van de Oneindigheid stapte, is de Terraan steeds meer betrokken geraakt bij het lot van Thoregon.

Nu, dat de mensheid direct door de kosmische fabriek WAVE wordt bedreigd, wil hij antwoorden op talrijke vragen. Die antwoorden zoekt Rhodan bij de Proto-Poort ...

In Chearth kon men het gevaar van de Algiotische Zwervers bedwingen en loodste men de zonnewormen naar hun ware bestemming.

Na de dood van de Galornse Kaif Chiriatha is Perry Rhodan nog meer dan voorheen geïnteresseerd, antwoorden op zijn talrijke vragen te krijgen. Maar na zijn lange dwaaltocht over de dit keer zeer eigenaardige brug in de oneindigheid is hij op een plaats aangekomen, die hij zich daarvoor niets eens kon voorstellen. De Terraan is in het centrum van een conflict beland, dat niet sinds een paar jaar woedt. Op dit punt komt alles bij elkaar ...

Oorspronkelijke titel: Am Proto-Tor

Auteur: Horst Hoffmann

Omslag: © Swen Papenbrock

Illustratie intern (Duits exclusief): © Alfred L. Kelsner

Nederlandse vertaling: Kees van Toorn

Ondertitel: op de brug in het oneindige – een kosmische constructie wordt bedreigd.

Locatie en tijdsruimte: Plantagoo, Chearth, DaGlausch – 1291 NGT (4878 na Chr.)

Hoofdpersonen: Perry Rhodan – De zesde bode van Thoregon probeert opnieuw een doorgang via de proto-poort. Kaif Chiriatha – De Galornse ziet haar bestemming op de brug in het oneindige.

Nederlandse vertaling ondertitel en hoofdpersonen:

© Cornelis van den Ende