1633 • 0239    VALSTRIK VOOR DE MAGENTA

Op 3 augustus van het jaar 1200 van de nieuwe galactische tijdrekening, wat overeenkomt met het jaar 4788 van de oude jaartelling, materialiseert de door de galaxers allang gevreesde dode zone in de ruimtesector Arkon en legt daar alle 5D-technologie lam. Alle systemen en apparaten die de hyperruimte gebruiken als medium of als energiebron, functioneren niet meer.

Het Arkoonse imperium is afgesneden van de rest van de Melkweg en andere machten, in de eerste plaats de Akonen, proberen daar een slaatje uit te slaan. Het is lang rustig geweest in de Melkweg maar de galactopolitieke situatie wordt steeds gespannener - en dat in een tijd waarin nog volkomen onduidelijk is wat dode zones zijn en welke rol de Ennox daarin spelen. Plotseling zijn ze er weer en in ruil voor vergaande concessies van de galaxers vormen ze de inlichtingenbrug tussen de dode zone en de rest van de Melkweg. Ze getuigen onder andere van geheimzinnige projecties die zich met regelmatige tussenpozen herhalen.

Begin december 1200 NGT komt het tot een uitbarsting in het HUMANIDROM, niet in het minst vanwege de Ennox, die zich hebben opgesplitst in een pro-Akoonse en een pro-Arkoonse fractie. Yard Fulgen, het hoofd van de Arkoonse geheime dienst, spant een valstrik voor de MAGENTA ...

De planeet Siga bleef gespaard van de hyperruimte-parese en bijna helemaal van de Ennox. Perry Rhodan en Yart Fulgen begonnen op Siga met het onderzoeken van de betrekkingen tussen Akonen en Siganezen en daar werd ijzig op gereageerd. Uitgerekend in de Ennox Lemy vinden ze een bondgenoot.

Oorspronkelijke titel: Eine Falle für die MAGENTA

Auteur: Arndt Ellmer

Omslag: © Johnny Bruck

Illustratie intern: © Johnny Bruck

Nederlandse vertaling: H. Brown

Ondertitel: Akonen in de Stouvan-sector – het anti-terreurcommando grijpt in.

Locatie en tijdsruimte: HUMANIDROM – 1200 NGT (4787 na Chr.)

Hoofdpersonen: Yeni Zynok - Een Blue betaalt zijn idealisme met zijn leven. Tephar Alropis - De galactische rat van de Akonen raakt in het nauw. Keskidi - Een 'dove' Ennox. Rebecca - Ze spreekt en streed handelend op voor Akon. Yart Fulgen - De antiterreurcommandochef stelt een val op voor de 'blauwe slang'. Perry Rhodan - Hij gelooft nog steeds dat Henna Zarphis schuldig is.

Nederlandse vertaling ondertitel en hoofdpersonen:

© Cornelis van den Ende